Windows 2000/XP 複製貼上變亂碼？三招徹底解決編碼錯誤

問題現象

在 Windows 2000/XP 執行「複製/貼上」時，貼到記事本等文字編輯器的內容變成亂碼，屬典型輸入法編碼狀態不匹配問題。

解決方案

方法一：複製前切換至中文輸入法（最簡單）

複製文字前先按 Ctrl + Shift 呼叫中文輸入法（顯示為「中」或拼音/注音模式），再執行複製貼上，即可避免亂碼。

方法二：使用支援編碼選擇的進階文字編輯器

安裝 EmEditor、UltraEdit 等編輯器，貼上時選擇「按 ANSI 方式貼上」或指定正確編碼（Big5/UTF-8），完美解決跨編碼貼上問題。

方法三：將預設輸入法設為「中文狀態下的英文輸入法」

1. 控制台 → 文字服務（或「區域與語言選項」→「語言」→「詳細資料」）
2. 在「預設輸入語言」選擇 「簡體中文輸入法（美國）」（或繁體中文環境下的「中文（傳統） - 美式鍵盤」）
3. 確保工作列語言列固定顯示「CH」（中文模式）而非「EN」

此設定讓系統預設處於中文輸入法的英文輸入狀態，複製貼上時編碼判斷正確，徹底杜絕亂碼。若列表無此項目，需從系統光碟安裝「中文輸入法」元件。