當 Windows 8 線上啟動失敗(無網路、金鑰已達啟動上限、伺服器錯誤)時,可透過免費電話啟動熱線完成授權。以下為完整英文語音流程中文對照,助你順利完成啟動。
| 英文語音 | 中文對照 | 操作 |
|---|---|---|
| Welcome to Microsoft Product Activation. | 歡迎來到微軟產品啟動中心。 | 聆聽 |
| Please press 1 as a home user, and 2 if you are a business customer with a volume license agreement. | 家庭用戶請按 1,批量授權企業客戶請按 2。 | 按 1(家庭用戶) |
| To activate, you must have your installation numbers from your activation wizard screen. | 啟動需準備啟動精靈上的安裝號碼。 | 備妥 9 組安裝 ID |
| If you are familiar with this process, you may press the hash key to skip any instructions. | 熟悉流程可按 # 鍵跳過說明。 | 可按 # 加速 |
| No personal information is collected during activation. | 啟動過程不收集個人資訊。 | 聆聽 |
| If you have your ID to hand and are ready to proceed, please press the hash key. | 備妥 ID 並準備好請按 # 鍵。 | 按 # |
| Please enter the first group now. | 請輸入第一組數字。 | 輸入第 1 組安裝 ID |
| Thank you! And the second group... | 謝謝,請輸入第二組...(依序至第 9 組) | 依序輸入 9 組安裝 ID |
| Please wait while your confirmation number is generated. | 請稍候,您的確認碼正在生成。 | 等待 |
系統將依序播報 8 組確認碼(Block A 至 Block H),每組播報兩次:
電話啟動雖繁瑣,但為離線環境或啟動異常時的救命稻草。建議列印此流程表備用。