Windows XP Windows 7 Windows 2003 Windows Vista Windows 綜合教學 Linux 系統教學
Windows 10 Windows 8 Windows 2008 Windows NT Windows Server 電腦軟體教學

Win7 繁體中文軟體顯示亂碼?語言包與非 Unicode 程式語言設定完整解決方案

編輯:Windows 7 系統介紹

問題成因:語言設定衝突

許多用戶在簡體中文版 Win7 上執行繁體軟體(或反向操作)時會遇到介面亂碼。主因在於「控制台」→「區域和語言」→「系統管理」分頁中的「非 Unicode 程式語言」設定。若此項設為「繁體中文(香港)」,不支援 Unicode 的簡體程式(如迅雷舊版)就會因編碼不匹配而顯示亂碼;反之亦然。

解決步驟:安裝繁體中文語言包並雙軌並行

  1. 安裝語言包(需旗艦版/企業版):
    開啟「Windows Update」→ 點選「可選更新」→ 勾選「繁體中文語言包」→ 確定安裝並重新開機。
  2. 選擇繁體中文語言包
  3. 先設為簡體,安裝簡體軟體:
    重開機後,進入「控制台」→「時鐘、語言和區域」→「區域和語言」→「系統管理」→「變更系統地區設定」,將「非 Unicode 程式語言」改為「中文(簡體,中國)」,重開機並安裝所有簡體軟體(迅雷、QQ 等),此時簡體軟體不再亂碼。
  4. 再改回繁體,安裝繁體軟體:
    同樣路徑將「非 Unicode 程式語言」改回「中文(繁體,香港)」,重開機後安裝繁體軟體。日後若需新增簡體軟體,再臨時切回簡體即可。

此法同樣適用於 Windows XP/8/10,唯 Win7 多語言包安裝機制較舊版便利許多。

Copyright © Windows教程網 All Rights Reserved