解決 Windows XP 複製貼上出現亂碼的鍵盤版面設定問題

現象

從某些軟體複製文字到記事本或 Word 顯示亂碼，僅 UltraEdit 能正常顯示。需透過 UltraEdit 中轉才能正常貼上其他軟體。

根本原因

Windows XP 預設輸入法為「英文 (美式鍵盤)」。若在「文字服務與輸入語言」中刪除「中文鍵盤版面」僅保留美式鍵盤，會導致剪貼簿文字編碼解讀錯誤，產生亂碼。

解決方法

1. 控制台 →「日期、時間、語言和地區選項」→「地區和語言選項」→「語言」索引標籤 →「詳細資料」。
2. 在「已安裝的服務」中，移除「英文 (美式鍵盤)」。
3. 新增「中文 (傳統) - 中文鍵盤」並設為預設輸入法。
4. 確定並重新啟動應用程式，複製貼上即恢復正常。

此問題源於 XP 對鍵盤版面與輸入法編碼處理的缺陷，正確設定預設鍵盤版面即可徹底解決。