Windows 8/8.1 內建「地圖」應用程式地名顯示語言跟隨系統「語言偏好」首選語言。預設英文環境下地圖顯示英文地名,將中文 (中華人民共和國) 移至首選即可切換為中文地名。
操作步驟
- 控制台 →「時鐘、語言和地區」→「語言」→「變更輸入法」。
- 選取「中文 (中華人民共和國)」→ 點選「上移」至清單最頂端(首選語言)。
- 重新開啟「地圖」應用程式,地名即以中文顯示。
原理
Modern 應用程式語言回退機制:依語言清單順序尋找對應語言資源包,首選語言無資源則回退次選。地圖應用程式內建中文資源,設為首選即生效。
補充
- 同理影響其他 Modern 應用程式(郵件、行事曆、新聞、天氣等)介面語言。
- 若需保留英文系統介面但地圖顯示中文,可在 PC 設定 → 時間與語言 → 區域與語言 →「覆寫 Windows 顯示語言」設為英文,語言清單首選保留中文(需測試具體版本行為)。
- Windows 10/11 地圖應用程式語言設定獨立於系統語言,可在應用程式內部設定切換。