Win7 多重開機選單變英文？一行指令恢復中文顯示

安裝雙系統（先中文版 Win7，後英文版 Win7/Win8）後，開機選單（Windows Boot Manager）語言變為英文。因 BCD 記錄的語言設定以**最後安裝的系統**為準。透過 bcdedit 修改 Boot Manager 地區設定即可恢復中文。

修復指令

1. 以系統管理員身分開啟命令提示字元（CMD）：
   開始 → 輸入 cmd → 右鍵 cmd.exe →「以系統管理員身分執行」。
2. 輸入並執行：
   bcdedit /set {bootmgr} locale zh-CN
3. 重新開機，開機選單即顯示簡體中文（繁體中文環境同樣適用）。

原理說明

• {bootmgr} 代表 Windows 開機管理程式物件。
• locale 參數控制開機選單顯示語言：
  zh-CN = 簡體中文、zh-TW = 繁體中文、en-US = 英文。
• 此修改**不影響**已安裝作業系統的系統語言，僅改變開機選單介面語言。

驗證與補充

• 執行 bcdedit /enum {bootmgr} 可查看目前 locale 設定。
• 若有多個 {bootmgr} 物件（罕見），需指定具體 GUID。
• 同理可用於修復 Win8/Win10 開機選單語言問題。