排版需同時用簡/繁體字體,習慣裝雙套字庫佔空間。巧用 文昱繁體五筆輸入法(630 KB)輸入繁體,再套用簡體字體(如隸書〈簡體〉),螢幕顯示卻變繁體字形,單一簡體字庫即可雙向切換,省下繁體字庫 4-10 MB 甚至上百 MB 空間。
前置作業
- 確認 IE 繁體語言包已裝(未裝請從 IE 5/5.5 完整安裝包解出
IELPKZHT.CAB,右鍵 TW.INF 選「安裝」,建議重開機)
- 下載安裝「文昱繁體五筆輸入法」(官網)
實操步驟(以 Word 2000 為例)
- 切換到文昱繁體五筆,輸入繁體文字
- 選取文字,字體清單選簡體字體(如「隸書〈簡體〉」)
- 神奇發生:文字變成「隸書〈繁體〉」字形!

原理與優勢
- 輸入法輸出 Big5 編碼繁體字碼,Word 依碼位對應字體檔字形;簡體字體檔同碼位剛好有繁體字形
- 一套 630 KB 輸入法替代所有繁體字庫,省空間極大
- 若主力用繁體排版,反向操作:裝簡體語言包 + 簡體輸入法 + 繁體字庫同理可行
其他排版軟體大同小異,善用此招讓硬碟瘦身。