解決 Vista 邊欄「天氣」小工具無法使用：修改區域設定為美國

問題現象

中文版 Vista 邊欄的「天氣」小工具無法顯示天氣資訊，設定城市也搜尋不到。

根本原因

天氣小工具的資料來源（MSN Weather）依據系統「區域設定」判斷地區。中文區域設定導致服務無法正確回傳中文城市天氣資料。

解決方法：將區域設定暫時改為英語 (美國)

1. 「控制台」→「時鐘、語言和地區」→「地區和語言選項」。
2. 「格式」標籤：「目前格式」選擇「英語 (美國)」。
3. 「位置」標籤：「目前位置」選擇「美國」。
4. 「系統管理」標籤：點選「變更系統地區設定」→ 選擇 「英語 (美國)」 → 確定。
5. 重新開機。
6. 重開機後，「天氣」小工具即可正常運作。

設定城市

點選天氣小工具右上角設定按鈕，在「目前位置」輸入框以 英文或拼音 輸入城市名稱：

• 北京 → beijing 或 peking
• 上海 → shanghai
• 烏魯木齊 → wulumuqi 或 urumqi

按 Enter 即可顯示該城市天氣。

副作用與修正

將系統區域改為美國會導致：

• 數字、貨幣、時間、日期格式變為美式（MM/DD/YYYY、12小時制、$ 號等）。
• 非 Unicode 程式（如舊版 QQ、某些國產軟體）無法顯示中文（顯示亂碼/方塊）。

修正： 在「地區和語言選項」→「格式」標籤 →「自訂這個格式」，逐項調整為中文習慣：

• 數字：小數點符號 .、千位分隔符號 ,
• 貨幣：貨幣符號 ¥、格式同數字
• 時間：短時間格式 HH:mm、長時間格式 HH:mm:ss
• 日期：短日期格式 yyyy/MM/dd、長日期格式 yyyy年M月d日

這樣即可同時擁有可用的天氣小工具與中文顯示習慣。

替代方案

• 使用第三方天氣小工具/桌面插件（如 WeatherBug、紫光天氣、自訂 RSS 天氣）。
• 升級至 Windows 7/10，內建天氣應用支援中文區域直接查詢。