讓中文版 Windows XP 變英文介面：核心系統檔替換法

不想重灌英文版 XP？替換 5 支核心系統檔即可將大部分介面轉為英文：

需替換的系統檔（來源：英文版 XP 同路徑檔案）

• C:\WINDOWS\system32\mydocs.dll
• C:\WINDOWS\Explorer.exe
• C:\WINDOWS\system32\shell32.dll
• C:\WINDOWS\system32\browselc.dll
• C:\WINDOWS\system32\logonui.exe

操作步驟

1. 取得英文版 XP 同版本（含 SP 等級）的上述 5 支檔案（可從英文版安裝光碟 i386 解壓、或網路下載）。
2. 因系統檔受「Windows 檔案保護」機制保護，無法在 Windows 內直接覆蓋。
3. DOS 模式操作： 用啟動碟進入純 DOS（或修復控制台），複製英文版檔案覆蓋中文版同路徑檔案。
4. 重開機進入系統，選單、對話框、登入畫面、檔案總管介面多半已轉英文。

限制： 部分元件（如控制台某些項目、輸入法、說明檔）無法透過此法轉換；若需完整英文環境，建議重灌英文版。

提示： 替換前請備份原中文版檔案，以便日後還原。