Win7 無法顯示楷體 GB2312 / 仿宋 GB2312 字型？完整字型替換與相容性解決方案

Win7 系統預設移除了舊版 GB2312 編碼的中文字型（細明體、標楷體、仿宋_GB2312 等），改用支援 GB18030/Unicode 的新版字型（Microsoft JhengHei、新細明體等），導致舊文件開啟時字型變大、變粗、甚至字型遺失（顯示為新細明體）。

現象與原因

• XP 時代字型由長城公司製作，基於 GB2312，收錄 6,763 字
• Vista/Win7 採用中易中標字型，基於 GB13000 (CJK 統一漢字)，收錄 20,902 字
• 兩者編碼、字型廠商、字形設計皆不同，無法直接相容
• Word 仍顯示原字型名稱（如「標楷體_GB2312」），但系統實際未安裝該字型，僅回退顯示

解決方案一：將 XP 字型複製到 Win7（快速相容）

1. 從 XP 系統複製 C:\Windows\Fonts\simsun.ttc (新細明體/細明體) 到 Win7 C:\Windows\Fonts，系統自動重命名為 simsun_0.ttc
2. 開啟註冊表編輯器 (Win+R → regedit)，定位至：
   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
3. 修改下列鍵值的數值資料為 simsun_0.ttc：
• Microsoft JhengHei msyh.ttf
• Microsoft JhengHei Bold msyhbd.ttf
• SimSun NSimSun simsun.ttc
3. 控制台 → 系統 → 進階系統設定 → 進階 → 效能設定 → 視覺效果 → 自訂，取消勾選「平滑螢幕字型邊緣」
4. 登出或重開機生效

解決方案二：完整替換仿宋/標楷體字型檔（徹底解決舊文件顯示）

1. 從 XP 取得 simfang.ttf (仿宋_GB2312) 與 simkai.ttf (標楷體_GB2312)
2. 在 Win7 C:\Windows\Fonts 中找到同名檔案，剪下備份到其他資料夾
3. 將 XP 版字型檔 複製貼上 到 Win7 Fonts 資料夾

此後開啟設定為仿宋_GB2312、標楷體_GB2312 的舊文件，即可正確顯示原版字型風格。

注意：直接複製 XP 字型雖能顯示，但字型名稱與實際字形可能不符（如右側顯示「仿宋」實際卻是標楷體），建議採用方案二徹底替換檔案內容。