BT 下載電影檔案英文標識完整對照表：畫質、版本、來源一目了然

版本/畫質標識

來源/畫質等級 (由低到高)

CAM (槍版)

數位攝影機盜錄，畫面抖動、非水平、聽到觀眾笑聲，畫質音質極差。

TELESYNC (TS)

外接音源 (影院聽障耳機孔)，畫質同 CAM。可能空場/專業機拍攝畫質較好，品質波動大，下載前看樣本。

TELECINE (TC)

電影機從膠片直接數位轉錄，畫質音質極佳，設備昂貴較少見。通常正確寬高比，偶有 4:3。別與 TimeCode (畫面計數器) 混淆。

SCREENER (SCR)

發行前 VHS 宣傳帶，通常 4:3，有 LETTERBOXED 寬銀幕版。缺點：滾動版權/反盜版字幕 (TICKER)、序列號遮黑點。畫質視轉錄設備好壞極大差異。多轉 VCD/SVCD/DivX/XviD。

DVD-SCREENER (DVDscr)

從 DVD 轉錄，通常 1.85:1 寬銀幕，無零售版花絮。TICKER 常不在黑邊影響觀賞。技術好則畫質佳，多轉 SVCD/DivX/XviD。

DVDRip

最終版 DVD 轉錄 (盡量用預售版)，畫質最佳，多發布為 SVCD/DivX/XviD。

VHSRip

零售版 VHS 轉錄，主為滑冰/體育內容。

TVRip

數位有線/衛星電視捕獲劇集或預播節目。PDTV (PCI 數位電視卡) 效果最好，破解組常用 SVCD 發布。

WORKPRINT (WP)

未完成版剪輯，可能缺鏡頭/配樂，畫質參差。部分與成品差異大 (如 MIB 缺外星人)、部分含額外鏡頭。適合作成品補完收藏。

DivX Re-Enc

原始 VCD 用 DivX 重編碼壓縮，常見於檔案分享網路，命名 Film.Name.Group(1of2)，SMR/TND 等組發布。通常不值得下載，除非只想 200MB 快速預覽。

其他常見標記

• Watermarks：畫面角落浮水印 (字母/縮寫/圖示)，著名如 "Z"、"A"、"Globe"。
• Asian Silvers / PDVD：亞洲盜版銀碟/DVD，廉價易得，小組織常發布。PDVD 畫質優於 Silver，常外掛字幕，以 VCD 格式發布。
• Scene Tags (發布組標記)：PROPER (修正版)、SUBBED (內嵌字幕/多國語)、UNSUBBED (無字幕版)、LIMITED (限量上映<250廳)、INTERNAL (內部/低畫質不外流)、STV (未戲院上映直發)、RECODE (舊版重編/濾鏡)、REPACK (修正壞版)、NUKED (違規/嚴重缺陷被標記)。

常見 NUKE 原因 (針對 DVDRip)

• BAD A/R：寬高比錯誤 (畫面過胖/瘦)。
• BAD IVTC：反交錯轉換幀率錯誤。
• INTERLACED：動態畫面出現黑線 (場序錯誤)。
• DUPE：重複發布無正當理由。