史提夫·納許今夏心情愉快：先與女友南美遊，再率加拿大隊出征 2004 奧運男籃美洲區資格賽。過去三季在小牛隊表現優異，已躋身聯盟前五大控衛，但年薪僅 575 萬美元，與表現不成正比。
合約最後一年結束後，納許將尋求續約或成為自由球員爭取高薪。已屆 29 歲的他深知利害，認為留在小牛隊是明智選擇，並信任球隊會妥善處理。他在美航中心更衣室接受《達拉斯晨報》專訪表示：「若一切順利，雙方皆樂見其成；遇問題交給經紀人比爾·達菲處理。我會保持健康，球隊越來越強，我能做的就是拼訓練。」
納許效力小牛兩度入選明星賽，珍視與球隊情誼，承諾季後續約無虞。小牛老闆庫班直言：「我們非常喜歡史提夫，會想盡辦法留住他直到退休。」
聯盟同位置控衛如霍華德·艾斯利、查利·沃德、達蒙·史陶德邁爾、特雷爾·布蘭登薪資均高於納許，其中史陶德邁爾身價最高卻命中率不足 38%。基德與馬布里數據略優但年薪超 1300 萬。納許不抱怨，信任球隊開出誘人合約。他反問：「若換成基德，就能奪冠嗎？未必。沒有我，球隊將駛向何方？」《達拉斯晨報》記者感嘆：失去納許小牛恐成「斷橋」。
今夏小牛交易送走納許替補范·埃克塞爾，換來賈米森等三新兵。納許對新面孔感到興奮：「隊友上季表現不錯，但這是商業體育。尼克是我們季後賽 MVP，現在擁有許多新血，下季將令人期待。」
