完美解決中文 Vista 側邊欄天氣小工具所有問題

教您輕鬆讓 Vista 側邊欄天氣顯示中文城市預報。

一、替換系統檔案（已打包好）

下載 zh-CN_Vista123.com.rar，內含修改為中文顯示的所有檔案（城市需自行設定）。

二、覆蓋系統資料夾

路徑：C:\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Weather.Gadget\zh-CN（非 C 槽安裝請改盤符）。用下載的 zh-CN 資料夾覆蓋原有資料夾。

三、取得管理權限（關鍵）

覆蓋需管理員權限。步驟：

1. 右鍵 zh-CN 資料夾 → 「內容」 → 「安全性」 → 「進階」 → 「擁有者」 → 「編輯」 → 選 Administrators 群組 → 勾選「取代子容器與物件的擁有者」 → 確定。
2. 再次右鍵 → 「內容」 → 「安全性」 → 「進階」 → 勾選兩個核取方塊 → 「編輯」 → 選 Administrators → 勾選「完全控制」 → 確定離開。

四、加入天氣小工具

側邊欄右鍵 → 「加入小工具」 → 選「天氣預報」 → 確定。

五、設定城市

天氣視窗右鍵 → 「選項」 → 輸入城市拼音（如 Qingdao） → 按放大鏡圖示搜尋 → 顯示 Qingdao Shandong China → 確定。

六、顯示城市中文名

編輯 C:\Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Weather.Gadget\zh-CN\js\weather.js，依格式修改或新增城市中文對照。

七、顯示三天預報

將天氣視窗拖出側邊欄即可展開三天預報。