問題成因
英文版 Windows 10 系統預設語系為 English (United States)，非 Unicode 程式語言設定錯誤導致中文檔名、文字檔內容顯示亂碼，預設字體渲染粗糙不佳。
修正步驟 (圖形介面)
- 「開始」 → 「設定」 (齒輪圖示)
- 「時間與語言」 → 左側「地區與語言」
- 右側捲動至底部 → 「額外的日期、時間和區域設定」
- 彈出傳統控制台「區域」視窗 → 「系統管理」頁籤
- 「變更系統地區設定」按鈕
- 「目前的系統地區設定」下拉選單 → 選擇 「Chinese (Simplified, China)」 (簡體中文) 或 「Chinese (Traditional, Taiwan)」 (繁體中文)
- 確定 → 系統提示重新開機 → 重新開機
修正效果
- 檔案總管中文檔名正常顯示，字體改為微軟正黑體渲染銳利
- 記事本等非 Unicode 程式開啟中文文字檔不再亂碼
- 系統介面語言保持英文 (僅影響非 Unicode 程式相容性與預設字體)
進階：PowerShell 一鍵設定
Set-WinSystemLocale -SystemLocale "zh-CN" # 簡體中文
Set-WinSystemLocale -SystemLocale "zh-TW" # 繁體中文
# 需重新開機生效
相關延伸
