前言
Windows 8.1 支援多語言環境,可新增顯示語言、安裝語言包、切換鍵盤版面與輸入法。本文分七大步驟完整說明從新增語言到設定預設鍵盤的完整流程。
一、新增語言到語言清單
- Charms 列 →「設定」→「更改電腦設定」→「時間與語言」→「地區與語言」。
- 點選「新增語言」,瀏覽並選擇所需語言(如 English、日本語、繁體中文等)加入清單。
二、下載並安裝語言包(設為顯示語言的必要條件)
- 同路徑進入「地區與語言」,點選語言下的「選項」。
- 若顯示「可用的語言包」,點選「下載」。下載時間視網速與語言包大小而定。
三、變更 Windows 顯示語言
- 完成語言包安裝後,在語言清單點選目標語言 →「設為主要語言」。
- 該語言下會顯示「下次登入後將成為顯示語言」。
- 登出並重新登入即可生效。
四、在鍵盤/輸入法之間快速切換
- 實體鍵盤: Win + Space 循環切換
- 觸控螢幕: 點選工作列觸控鍵盤圖示 → 語言縮寫 → 選擇目標鍵盤
- 桌面工作列: 通知區域語言縮寫 → 選擇目標鍵盤
五、為語言新增不同鍵盤版面
- 「地區與語言」→ 選擇語言 →「選項」→「新增鍵盤」。
- 從輸入法清單選擇所需版面(如:美式鍵盤、日文輸入法、注音、倉頡等)。
六、設定預設鍵盤(免切換直接輸入)
- 開啟控制台「語言」(搜尋「新增語言」可快速進入)。
- 點選「進階設定」。
- 在「覆寫預設輸入法」選擇欲設為預設的鍵盤版面 →「儲存」。
實用提示
- 新增語言會自動附帶一組預設鍵盤/輸入法。
- 語言包僅影響系統介面語言,不影響已安裝應用程式的語言。
- 常用語言建議設為主要語言並安裝語言包,獲得完整在地化體驗。