Win8 Metro 介面應用顯示英文名稱？語言優先順序調整中文優先即可恢復

Win8 Metro 開始畫面部分應用磁貼突然變英文名稱？這是語言清單優先順序變更導致。將「中文 (中華人民共和國)」移至第一優先順序即可恢復中文介面。

操作步驟

1. Win+X → 「控制台」→ 檢視模式改「大圖示」→「語言」
2. 語言清單中選取「中文 (中華人民共和國)」
3. 點擊工具列「上移」直到移至最頂端（第一優先）
4. 關閉視窗 → 重開機生效

圖文示範

文中包含 Metro 介面英文磁貼對比圖、控制台語言設定視窗、中文上移操作、重開機後中文恢復畫面等截圖。

原理說明

Windows 依語言清單優先順序決定系統顯示語言、應用程式本地化資源載入順序。英文意外排在中文前面時，Metro 應用會優先載入英文資源，導致磁貼顯示英文名稱。

延伸影響： 語言優先順序亦影響輸入法順序、日期時間格式、數字貨幣格式、排序規則等系統行為。建議慣用語言永久置頂。