Win7 影音雙語並行設定：同時聽中英文/國粵語聲軌

雙聲道影片預設左/右聲道分離，Win7 可透過喇叭/耳機「平衡」設定，將雙聲道混合輸出，同時聽見兩種語言。

設定路徑

1. 工作列音量圖示右鍵 → 「撥放裝置」。
2. 選目前使用裝置（喇叭/耳機） → 「內容」 → 「等級」頁籤 → 「平衡」。
3. 調整左右聲道滑桿至中間或自訂比例 → 一路「確定」套用。

此功能對語言學習、雙語教學影片極為實用，XP 時代無法在系統層面解決，Win7 終於原生支援。