方法一:安裝繁體中文語言包 (限旗艦版/企業版)
- 「開始」→「Windows Update」→「選用更新」→ 勾選「繁體中文語言包」→「確定」→「安裝更新」。
- 重開機完成語言包安裝與設定。
方法二:正確設定「非 Unicode 程式語言」
- 控制台 →「時鐘、語言和地區」→「地區和語言」→「系統管理」頁籤。
- 「非 Unicode 程式的語言」→ 依需求切換:
— 安裝簡體軟體 (QQ、迅雷等) 時設為「中文 (簡體)」。
— 日常使用繁體介面/軟體時設為「中文 (繁體,香港特別行政區)」。
- 每次變更需重開機生效。
操作流程建議
- 先安裝繁體語言包並重開機。
- 設「非 Unicode 程式語言」為「簡體」→ 安裝所有慣用簡體軟體。
- 改設為「繁體 (香港)」→ 重開機 → 系統介面變繁體,繁體軟體正常顯示。
- 未來需安裝簡體軟體時,暫改回「簡體」安裝完再改回「繁體」。
此法完美解決 Win7 混合簡繁體軟體環境下的亂碼問題。