Win7 簡體系統開啟繁體軟體顯示亂碼？安裝繁體語言包並設定非 Unicode 程式語言修復

簡體 Win7 旗艦版/企業版執行繁體軟體出現亂碼，因非 Unicode 程式預設語言為簡體中文。安裝繁體語言包並切換非 Unicode 程式語言即可修復。

成因分析

Unicode 統一編碼可跨語言顯示，但舊版軟體 (如舊版迅雷) 不支援 Unicode，依賴系統「非 Unicode 程式語言」設定。簡體系統預設為簡體，執行繁體軟體即產生亂碼。

解決步驟

1. 控制台 → Windows Update →「34 項可選更新」→ 勾選「繁體中文語言包」→ 確定 → 安裝更新 → 重開機配置補丁。

2. 控制台 → 時鐘、語言和地區 → 區域和語言 →「系統管理」索引標籤 →「非 Unicode 程式的語言」→ 改為「中文 (繁體，香港)」或「中文 (繁體，台灣)」→ 確定 → 重開機。

3. 重開機後系統介面變繁體，此時安裝繁體軟體正常顯示；若需安裝簡體軟體，再將非 Unicode 語言改回簡體中文並重開機。

僅 Win7 旗艦版/企業版支援多語言包安裝 (MUI)。家用版/專業版無法安裝語言包，需升級版本或使用 AppLocale 等第三方工具模擬語言環境。