如何安裝 Windows 7 官方中文語言包 (MUI) 完整圖文教學

網路上流出 Windows 7 官方繁體/簡體中文語言包 (lp.cab)，透過控制台安裝即可將英文版介面本地化，無需修改系統核心檔案，穩定性優於非官方漢化包。本文提供完整安裝步驟。

安裝前準備

• 下載語言包 ISO，解壓取出 lp.cab 放至任意資料夾 (例：D:\lp.cab)。
• 若已安裝非官方漢化包，建議先移除再安裝官方包。

安裝步驟

1. 開啟「控制台」→「時鐘、語言及地區」→「安裝或解除安裝顯示語言」。
2. 選擇「安裝顯示語言」→「瀏覽電腦或網路」→ 指向 lp.cab 所在資料夾。
3. 清單出現中文語言，勾選 → 下一步 → 等待安裝完成 (視硬體效能約數分鐘)。
4. 安裝完成後，在「地區及語言」→「鍵盤和語言」將顯示語言切換為中文，重新登入生效。

使用心得

官方翻譯術語仍有改進空間 (如 Library 譯為「程式庫」而非「庫」)，但系統穩定性極佳，建議英文不佳的使用者安裝體驗。微軟後續版本預計持續優化中文化品質。