註：10061 為早期 Insider Preview，翻譯錯誤已在後續版本修正。現代 Win10 顯示正確「電源」文字。保留供歷史參考。
10061 版開始選單電源按鈕顯示為「功率」。原因：英文 "Power" 兼具「電源」與「功率」雙重含義，機器翻譯誤選「功率」。功能完全正常，無需任何補救。
版本演進說明
- 10061：顯示「功率」 (機翻錯誤)
- 10130+：修正為「電源」
- 現代版本：開始選單 → 電源圖示 → 睡眠/關機/重新啟動，文字與圖示完美對應
同版本其他變更
- Microsoft Store Beta 圖示從灰色改為藍色，暗示即將正式上線
- Edge (Spartan) 引擎穩定度提升
- Cortana 中文支援初步整合
現代版本電源選單進階操作
- Win+X → 關機或登出 → 睡眠/休眠/關機/重新啟動
- Alt+F4 (桌面) → 關機對話框，下拉選單可選「切換使用者、登出、鎖定」
- 命令列：
shutdown /s /t 0 (關機)、shutdown /r /t 0 (重啟)、shutdown /h (休眠)
- 建立捷徑：`%windir%\System32\shutdown.exe /s /t 0` 指派熱鍵/釘選工作列
翻譯瑕疵不影響功能，靜待版本更新自動修正即可。
