Linux nohup 命令詳解：後台持久運行、輸出重導向與 Session 斷開保護

nohup（No Hang UP）讓程式忽略 SIGHUP 訊號，在終端關閉、SSH 斷線後持續運行。本文涵蓋基本用法、輸出處理、常見坑（關閉終端方式）、jobs/fg/bg 作業控制與替代方案。

基本語法

nohup 命令 [參數] &

• & 放入背景執行
• 標準輸出/錯誤自動導向 nohup.out（當前目錄或 $HOME）

典型場景

1. 一般腳本持久化

nohup /root/test.php &

提示 appending output to nohup.out，輸出記錄於 nohup.out。

2. 自訂輸出檔

nohup command > myout.file 2>&1 &

3. 避開「關閉終端即中斷」陷阱

錯誤做法：執行 nohup ... & 後直接點視窗關閉按鈕（X）。
正確做法：見到提示後，按任意鍵回到 Shell 提示符，輸入 exit 正常登出。
原因：直接關視窗會發送 SIGHUP 給前景 Shell，導致其子進程（含 nohup 進程）被清理；exit 則正常釋放 Session。

作業控制速查

jobs 輸出中 + 表示預設作業（fg/bg 不加參數操作的對象），- 表示次預設。

替代方案

• screen / tmux：虛擬終端，可隨時重掛，功能更強
• systemd-run --user --scope command：現代 systemd 方式
• disown -h %n：將作業從 Shell 作業表移除，不再接收 SIGHUP

輸出檔管理

• nohup.out 會無限增長，建議定期清理或用 logrotate
• 生產環境建議明確導向專用日誌檔而非依賴預設

掌握 nohup 正確用法與作業控制，是 Linux 遠端運維長時間任務的基礎技能。