Linux 系統安裝 Apache OpenOffice 完整指南：從卸載 LibreOffice 到中文環境配置

Ubuntu/Linux Mint 等發行版預裝 LibreOffice，若需使用 Apache OpenOffice (AOO) 需先徹底卸載 LibreOffice 避免文件關聯衝突。本文提供 32/64 位雙版本標準化安裝流程、桌面集成與常見依賴修復。

一、徹底卸載 LibreOffice

# 1. 完全移除所有 libreoffice 相關包
sudo apt-get remove --purge libreoffice*
sudo apt-get remove --purge libreoffice-core libreoffice-common

# 2. 清理殘留配置與依賴
sudo apt-get autoremove --purge
sudo apt-get autoclean

# 3. 刪除用戶級配置目錄 (可選，避免模板衝突)
rm -rf ~/.config/libreoffice
rm -rf ~/.local/share/libreoffice

二、下載 Apache OpenOffice 安裝包

• 官網：https://www.openoffice.org/download/
• 選擇：Linux 64-bit (x86-64) / 32-bit (x86) → deb (Debian/Ubuntu/Mint) → 語言：Chinese (Simplified/Traditional)。
• 文件名示例：Apache_OpenOffice_4.1.14_Linux_x86-64_install-deb_zh-CN.tar.gz

三、標準安裝流程 (以 64 位為例)

# 1. 切換至臨時目錄
cd /tmp

# 2. 下載 (或預先下載好放在此處)
# wget https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.14/binaries/zh-CN/Apache_OpenOffice_4.1.14_Linux_x86-64_install-deb_zh-CN.tar.gz

# 3. 解壓
tar -xzf Apache_OpenOffice_4.1.14_Linux_x86-64_install-deb_zh-CN.tar.gz

# 4. 進入 DEBS 目錄安裝核心包
cd zh-CN/DEBS
sudo dpkg -i *.deb

# 5. 安裝桌面集成包 (菜單圖標、文件關聯、MIME 類型)
cd desktop-integration
sudo dpkg -i *.deb

# 6. 驗證安裝
/opt/openoffice4/program/soffice --version
# 輸出：OpenOffice 4.1.14 ...

四、32 位系統安裝差異

# 下載 32 位包：Apache_OpenOffice_4.1.14_Linux_x86_install-deb_zh-CN.tar.gz
# 其餘步驟完全相同
# 注意：64 位系統需啟用 32 位架構支持才能運行 32 位版本
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install libc6:i386 libstdc++6:i386  # 基礎 32 位庫

五、常見依賴缺失修復

統一修復命令 (覆蓋絕大多數依賴)：

sudo apt-get install -f
# 或針對性安裝
sudo apt-get install libxext6 libxrender1 fontconfig libcups2 libdbus-1-3 libglib2.0-0 libgtk-3-0

六、中文界面與輸入法配置

1. 啟動 OpenOffice：應用菜單 → Office → OpenOffice，或命令 soffice。
2. 工具 → 選項 → 語言設置 → 語言 → 用戶界面 → 選擇「中文 (簡體/繁體)」 → 確定 → 重啟。
3. 若系統安裝了 fcitx/ibus，OpenOffice 通常能自動識別中文輸入。

七、設置默認文件關聯 (可選)

# 將 .odt, .ods, .odp 等關聯到 OpenOffice
xdg-mime default openoffice4-writer.desktop application/vnd.oasis.opendocument.text
xdg-mime default openoffice4-calc.desktop application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
xdg-mime default openoffice4-impress.desktop application/vnd.oasis.opendocument.presentation
# 或圖形界面：右鍵文件 → 打開方式 → 選擇 OpenOffice → 勾選「始終使用」

八、卸載 OpenOffice

sudo apt-get remove --purge openoffice*
sudo apt-get autoremove --purge
rm -rf /opt/openoffice4
rm -rf ~/.config/openoffice
rm -rf ~/.local/share/openoffice

九、LibreOffice vs Apache OpenOffice 選擇建議

建議：除非有特定舊版宏/模板兼容性需求，**首選 LibreOffice** (系統預裝、持續更新、兼容性更強)。本文流程僅供確需 AOO 場景參考。

十、總結

1. 徹底 apt-get remove --purge libreoffice* 避免衝突。
2. 下載對應架構 _install-deb_zh-CN.tar.gz。
3. dpkg -i DEBS/*.deb + dpkg -i desktop-integration/*.deb。
4. apt-get install -f 修復依賴。
5. 設置中文界面，驗證文件關聯。

標準化流程讓 OpenOffice 安裝不再是「玄學」，而是可重複、可驗證的工程動作。