Windows XP 開機 F8 進階選單變英文？補回 bootfont.bin 或檢查 NTLDR

原因一：bootfont.bin 遺失

1. 從簡體中文版 XP 安裝光碟 I386 目錄複製 bootfont.bin 至 C 槽根目錄。
2. 或進入「修復主控台」執行：copy F:\i386\bootfont.bin C:\ → exit 重開機。

原因二：NTLDR 被英文版覆蓋

若曾安裝 Windows Server 2003 英文版，其 NTLDR 會覆蓋 XP 的中文版 NTLDR，導致開機選單變英文。**NTLDR 不可跨版本替換**，此情況無法單純修復，建議重裝 XP 中文版。