解決 Vista 下 Office 文件字型異常（仿宋/楷體亂碼、行距錯亂）

Vista 使用者開啟舊版 Office 文件時常見：仿宋、楷體字型無法正常顯示、行距暴增、排版錯位、文字跑頁。根本原因在於 字型格式差異。

核心知識：TrueType vs OpenType

• TrueType (.ttf/.ttc)：解析度無關、縮放光滑，但小字體清晰度較 PostScript 差。
• OpenType (.otf/.ttf)：可內嵌 PostScript 轮廓、支援 Unicode、跨平台相容。Vista 內建的「仿宋體」、「楷體」為新版 OpenType 字型，未保留 XP 時代的 TrueType 版「仿宋_GB2312」、「楷體_GB2312」。

三種解決方案

方法一：複製 XP 字型檔（最徹底）

從 XP 系統 C:\Windows\Fonts 複製 仿宋_GB2312.ttf、楷體_GB2312.ttf 到 Vista C:\Windows\Fonts。安裝後 Vista 同時擁有新舊兩版字型，舊文件自動對應舊字型，完美相容。

方法二：手動替換文件內字型（適用單一文件）

在 Word 中將「仿宋_GB2312」取代為「仿宋」、「楷體_GB2312」取代為「楷體」。Vista 版字型名稱去掉了 _GB2312 後綴。

方法三：啟用「將字型內嵌在檔案中」（適用需跨電腦編輯）

• Word 2003：另存新檔 → 工具 → 儲存選項 → 勾選「內嵌 TrueType 字型」
• Word 2007+：另存新檔 → 工具 → 儲存選項 → 勾選「將字型內嵌在檔案中」