解決 Windows Vista 下 Office 2007/2003 字體顯示異常：仿宋、楷體變形、行距錯亂、分頁錯位

在 Vista 中開啟舊文件時，仿宋、楷體文字變形、行距變大、分頁錯亂。根因：Vista 內建「仿宋體」「楷體」為 OpenType 新版字體，不再保留 XP 時代的 TrueType 舊版字體 (仿宋_GB2312、楷體_GB2312)，導致字體替換錯誤。

字體格式補充知識

• TrueType (.ttf) ： 舊格式，小字體顯示較粗糙
• OpenType (.ttf/.otf/.ttc) ： 新格式，支援 Unicode、跨平台、可內嵌 PostScript 輪廓，品質更佳

三種解決方案

方法一：複製 XP 舊版字體到 Vista (最徹底)

從 XP C:\Windows\Fonts 複製 仿宋_GB2312、楷體_GB2312 到 Vista C:\Windows\Fonts，系統即同時擁有新舊兩版字體，舊文件自動對應正確字體。

方法二：手動替換文件內字體設定

Word 中將 XP 字體名稱「仿宋_GB2312」手動改為 Vista 的「仿宋」；「楷體_GB2312」改為「楷體」。適合單一文件修正。

方法三：啟用 Word「將字體內嵌入檔案」

1. 「另存新檔」→「工具」→「儲存選項」
2. 勾選「將字體內嵌入檔案」(Word 2007) / 「內嵌 TrueType 字體」(Word 2003)
3. 儲存後攜帶字體資訊，跨電腦開啟不會字體替換錯誤

建議： 因 XP 仍普及，編輯需跨平台共用的文件時，優先使用 XP 相容字體 (仿宋_GB2312、楷體_GB2312) 或啟用字體內嵌。