Paragon Partition Manager 實現 NTFS 轉 FAT32 無損轉換並保留中文檔名

Windows convert 僅支援 FAT→NTFS 單向轉換。Paragon Partition Manager (PPM) 專業版支援 NTFS↔FAT/FAT32 雙向無損轉換，且透過語言代碼頁 (936.cpi) 完美保留簡體中文檔名，優於 PartitionMagic 需改檔名才能轉換的缺點。

PPM 主要功能

• 無損調整分區大小、移動、複製、刪除、建立，支援動態磁碟。
• 檔案系統雙向轉換：FAT/FAT32/NTFS 互轉。
• 斷電/死機保護機制，資料不損壞（建議先備份）。
• 可選語言代碼頁 (936 簡中)，轉換後中文檔名不亂碼。

NTFS→FAT 轉換步驟

1. 語言設定：General → Settings → Locale Info → Time Zone 選 Taipei、Filenames 代碼頁選 936 (簡中)。
2. 選擇來源分區：觀察「系統」欄標記 NTFS，按 Ctrl 可多選同時轉換（單獨轉換易導致分區遺失）。
3. 轉換設定：右鍵 → Modify → Convert → 目標選 FAT/FAT32，叢集大小用預設值。
4. 確認執行：重開機進入藍底畫面顯示進度，完成按任意鍵進入系統；系統分區需再重開一次。
5. 補救遺失分區：若分批轉換導致非 C 槽分區消失，PPM 右鍵分區 → Create (勿勾選 Format) → Mount 掛載即可恢復。

DOS 開機磁碟製作提醒

將安裝目錄 NLS\936.cpi 複製至開機磁碟，確保 DOS 環境下中文檔名正常顯示。

附錄：Windows 檔案系統演進

• FAT12 (DOS 3.0 前，8MB)
• FAT16 (DOS 3.0+/Win3.x/95，2GB)
• FAT32 (Win95 OSR2+，4GB 單檔)
• NTFS (Win2000/XP/2003，64GB 單檔)
• NTFS 5.0 (Win2000+，2TB 單檔)