Windows 8.1 Update 安裝簡體中文語言包：線上下載與離線安裝雙軌教學

Windows 8.1 Update 英文版（MSDN 原版）可透過線上下載或離線安裝語言包，將介面切換為簡體中文。本文提供兩種完整操作流程，適用不同網路環境與部署需求。

方法一：線上下載安裝（需網路連線）

1. 登入系統，開啟「這台電腦」→ 工具列「控制台」。
2. 選擇「時鐘、語言和地區」→ 「變更輸入法」（Change input methods）。
3. 在「語言」頁面點選「新增語言」→ 展開「中文 (簡體)」→ 選擇「中華人民共和國」→ 確定。
4. 新增的「中文 (簡體)」右側點選「選項」。
5. 系統自動檢查 Windows 顯示語言包，點選「下載並安裝語言包」。
6. 下載完成（32 位元約 100 MB、64 位元約 137 MB），點選「將這種語言設為主要語言」。
7. 登出/重開機生效，介面即切換為簡體中文。

方法二：離線安裝語言包（適用無網路/批量部署）

Windows 8.1 Update 核心與 Win8.1 RTM 相同，可直接使用 Win8.1 RTM 語言包 (lp.cab) 離線安裝。

1. Win+X → 「執行」→ 輸入 lpksetup 開啟「安裝/解除安裝顯示語言」精靈。
2. 選擇「安裝顯示語言」。
3. 瀏覽定位已下載的 lp.cab（簡體中文語言包），點選「下一步」。
4. 接受授權條款，開始安裝。
5. 安裝完成提示「登出以切換語言」，登出/重開機即可。

注意事項

• 線上下載需系統語言清單支援該語言（Win8.1 Update 完整支援）。
• 離線語言包須與系統版本核心對應（Win8.1 RTM 包通用於 Update）。
• 安裝語言包不影響已安裝應用程式與使用者資料。
• 若系統為多使用者環境，每位使用者需個別設定「主要語言」或由管理員透過群組原則統一佈署。