Win10 英文版裝中文語言包後部分仍顯示英文？重裝語言包或等待更新

Win10 英文版安裝中文語言包後，部分介面 (如設定頁、右鍵選單、系統對話框) 仍為英文，通常是語言包下載不完整、版本不匹配、或微軟伺服器端語言資源尚未完全推送。

解決嘗試

1. 重新安裝語言包： 設定 → 時間與語言 → 語言 → 中文 → 選項 → 移除語言包 → 重新下載安裝 (確保網路穩定、下載 100% 完成)。
2. 檢查語言包版本： 語言包版本必須與系統組建版本對應 (如 19041.x、22621.x)，版本號不符會導致部分資源缺失。
3. 設為預設顯示語言： 將中文上移至第一順位、登出重登。

若以上無效

問題在微軟端：該組建版本的中文語言資源可能尚未完全發布至 CDN，或存在翻譯遺漏。此情況無法本地修復，只能等待 Windows Update 推送累積更新 (通常包含語言包修補)，或升級至更新版本 (如 22H2 → 23H2)。

歷史上多個版本 (如 1703、1809 初期) 皆出現過此現象，微軟後續更新均會修正。