Ubuntu Linux 安裝 Zend Studio 5.5.1 完整圖文教學（含中文亂碼解決）

環境準備

• 作業系統：Ubuntu（本教學以 7.10/8.04 為例，新版本同理）
• Java 執行環境：Zend Studio 需 JRE 支援

# 安裝 Sun Java 6 JRE/JDK (舊版本需求)
sudo apt-get update
sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-jdk

# 新版 Ubuntu 使用 OpenJDK
sudo apt-get install openjdk-8-jre openjdk-8-jdk

安裝步驟

1. 下載： 取得 ZendStudio-5_5_1.bin（Linux 版安裝檔）。
2. 賦予執行權限並安裝：

   chmod +x ZendStudio-5_5_1.bin
   ./ZendStudio-5_5_1.bin

   啟動圖形安裝精靈，一路 Next 直到完成。預設安裝路徑：/home/用戶名/ZendStudio-5.5.1。

3. 啟動測試： 執行 ~/ZendStudio-5.5.1/bin/ZendStudio。

常見問題與解決

1. 試用期限制（30 天）

Zend Studio 5.5 為商業軟體，安裝後為 30 天試用。網路上有 Keygen 產生序號，但建議購買正版或改用免費替代品（如 Eclipse PDT、VS Code + PHP Extensions、PhpStorm 免費授權）。

2. 中文顯示亂碼（方塊字）

原因： Zend Studio 內建 JRE 缺少中文字型。

解決： 複製 Windows 系統的 simsun.ttc（新細明體）到 Zend Studio JRE 字型目錄：

# 建立 fallback 目錄
mkdir -p ~/ZendStudio-5.5.1/jre/lib/fonts/fallback

# 複製字型 (需從 Windows 複製或下載開源替代字型如 Noto Sans CJK)
cp /mnt/c/Windows/Fonts/simsun.ttc ~/ZendStudio-5.5.1/jre/lib/fonts/fallback/simsun.ttf

# 或使用開源字型 (推薦)
sudo apt-get install fonts-noto-cjk
ln -s /usr/share/fonts/opentype/noto/NotoSansCJK-Regular.ttc ~/ZendStudio-5.5.1/jre/lib/fonts/fallback/simsun.ttf

重新啟動 Zend Studio，中文即可正常顯示。

現代替代方案推薦

總結

Zend Studio 5.5.1 為 2007 年產品，已停止維護。本教學僅供維護舊專案參考。新專案強烈建議使用現代編輯器/IDE，獲得更好的語法支援、偵錯體驗與生態整合。