Linux 系統中文顯示亂碼快速修復：修改 /etc/sysconfig/i18n

安裝 Linux 時選擇中文介面，但安裝後執行 netconfig、setup 等指令出現中文亂碼，通常是語系設定衝突。透過調整 /etc/sysconfig/i18n 可快速修正。

問題現象

終端顯示中文為亂碼，影響管理操作閱讀。

解決方法：切換為英文語系（保留中文支援）

編輯 /etc/sysconfig/i18n，將內容修改為：

LANG="en_US.UTF-8"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:zh"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

原設定 通常為 LANG="zh_CN.UTF-8"，導致某些傳統工具無法正確渲染中文。

生效方式

儲存後 重開機，或重新登入圖形介面。系統介面將轉為英文，但中文顯示恢復正常（不再亂碼）。

補充說明

• SUPPORTED 保留 zh 使系統仍支援中文檔名、內容顯示。
• 若需完整中文介面，請參考完整中文化教學安裝字型包並設定 zh_TW.UTF-8 或 zh_CN.UTF-8。
• 此法適用於 Red Hat/CentOS/Fedora 等使用 /etc/sysconfig/i18n 的發行版。