Linux SSH 客戶端中文亂碼徹底解決方案

問題現象

新裝 Linux 系統後，使用 SSH 客戶端（SecureCRT、PuTTY、Xshell 等）連線，中文顯示亂碼。

核心解決：統一字符集編碼

編輯 /etc/sysconfig/i18n（或 /etc/locale.conf），將：

LANG="zh_CN.UTF-8"

修改為：

LANG="zh_CN.GB2312"

或根據 SSH 客戶端編碼設定調整為 zh_CN.GBK、zh_CN.GB18030。

生效步驟

1. 保存文件
2. 斷開 SSH 連線
3. 重新連線，中文即可正常顯示

客戶端同步設定（以 SecureCRT 為例）

1. 選項 → 會話選項 → 終端 → 外觀
2. 字符編碼選擇 GB2312（或 GBK/GB18030）
3. 字體選擇支援中文的等寬字體（如「新細明體」、「微軟正黑體」）

進階：Per-會話編碼

若需同時支援多種編碼環境，可在 ~/.bash_profile 設定別名：

alias ssh-gbk='LANG=zh_CN.GBK ssh'
alias ssh-utf8='LANG=zh_CN.UTF-8 ssh'

驗證命令

locale          # 顯示當前生效的 locale 設定
echo $LANG      # 快速查看 LANG 變量