解決 SecureCRT 連線 Linux 中文亂碼問題完整步驟

問題場景

Windows 7 使用 SecureCRT 連線 Red Hat Enterprise Linux 5，中文顯示亂碼。

雙邊編碼一致性原則

Linux 端與 SecureCRT 端必須採用**相同字元編碼**，現代預設為 UTF-8。

Linux 端設定

# vi /etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.UTF-8"
# 或
LANG="en_US.UTF-8"

修改後重新登入或重開機生效。

SecureCRT 端設定

1. 選單 Options → Session Options → Appearance。
2. Character encoding 選 UTF-8。
3. Font 選擇支援中文的字型（如 Microsoft JhengHei、Consolas + 中文備援）。

驗證

Linux 2.6 核心 SSH 預設編碼即為 UTF-8，雙邊設定一致後即可正常顯示中文。

圖示參考