Windows 檔案在 Ubuntu 顯示亂碼？vim 設定 fileencodings 自動識別 GBK/UTF-8

Windows 預設編碼 GBK，Ubuntu 預設 UTF-8，跨平台開啟原始碼常見中文亂碼。解法：安裝 vim，編輯 ~/.vimrc 設定 fileencodings 優先順序 (utf-8,ucs-bom,gb18030,gbk,gb2312,cp936)，Vim 將依序嘗試解碼自動識別正確編碼。同時設定 termencoding=utf-8、encoding=utf-8 確保內部處理與顯示一致。附贈常用 set nu、syntax on、set autoindent 等實用配置。

~/.vimrc 關鍵配置

set fileencodings=utf-8,ucs-bom,gb18030,gbk,gb2312,cp936
set termencoding=utf-8
set encoding=utf-8
set nu
syntax on
set showmode
set autoindent

設定生效後，Vim 開啟 GBK 編碼檔案將自動轉碼顯示正常中文，儲存時可選擇保留原編碼或轉存為 UTF-8，徹底解決跨平台亂碼困擾。