PuTTY 連接失敗「Network error: Connection refused」與亂碼終極解決方案

PuTTY 連接 Linux 伺服器最常見的兩大問題：連接被拒絕、終端機亂碼。本文提供系統性排查與永久修復方案。

問題一：Connection Refused

排查清單

1. 網路通達性：ping IP、telnet IP 22
2. SSH 服務狀態：systemctl status sshd / service ssh status
3. 防火牆/安全組：雲廠商控制台放行 22 埠、伺服器 iptables/firewalld/ufw
4. SSH 配置：/etc/ssh/sshd_config → Port 22、PermitRootLogin yes、PasswordAuthentication yes
5. 重啟服務：systemctl restart sshd

快速修復腳本（Root 執行）

# 安裝 SSH（若未裝）
apt-get update && apt-get install -y openssh-server  # Debian/Ubuntu
yum install -y openssh-server                        # CentOS/RHEL

# 關鍵配置
sed -i 's/^#\?PermitRootLogin.*/PermitRootLogin yes/' /etc/ssh/sshd_config
sed -i 's/^#\?PasswordAuthentication.*/PasswordAuthentication yes/' /etc/ssh/sshd_config
grep -q '^UseDNS' /etc/ssh/sshd_config || echo 'UseDNS no' >> /etc/ssh/sshd_config
systemctl restart sshd

# 關閉防火牆（測試用，生產請精準放行）
systemctl stop firewalld && systemctl disable firewalld
# 或
ufw allow 22

問題二：終端機亂碼

唯一核心修復：PuTTY 字符集設為 UTF-8

1. PuTTY 視窗 → 左側 Category → Window → Translation
2. Remote character set：選 UTF-8
3. （可選）Window → Appearance → Font：選 Consolas/DejaVu Sans Mono 等等寬字體
4. Session → 儲存設定

為何其他方法不可取

• 修改伺服器 /etc/sysconfig/i18n 強制 GB18030：破壞系統一致性、影響其他客戶端
• export LC_ALL=zh_CN.utf8：僅當前 Shell 生效、不解決 PuTTY 顯示層問題
• 字體設為 Fixedsys + GB2312：舊版相容做法，現代系統一律 UTF-8

驗證步驟

# 連接後執行
echo "中文測試"
ls /etc/ | head
# 應正常顯示中文檔名，無亂碼