查看檔案編碼

iconv 編碼轉換

# 基本語法
iconv -f FROM_ENCODING -t TO_ENCODING inputfile -o outputfile

# 常用範例
iconv -f UTF-8 -t UTF-16LE input.txt -o output.txt
iconv -f BIG5 -t UTF-8 legacy.txt -o modern.txt
iconv -f GBK -t UTF-8 cn.txt -o cn_utf8.txt

# 批次轉換
for f in *.txt; do
  iconv -f GBK -t UTF-8 "$f" -o "${f%.txt}_utf8.txt"
done

查看支援編碼清單

iconv --list

常見編碼名稱對照

進階：vim 另存新編碼

:set fileencoding=utf-8
:w newfile.txt

注意事項

• 轉換前請備份原檔
• 若來源編碼判斷錯誤，輸出會產生亂碼；建議先用 file -i 或 uchardet 確認
• 含 BOM 的 UTF-8 在 iconv 中視為 UTF-8，輸出預設不含 BOM