「李納克斯」、「裡讷克斯」、「裡紐克斯」……關於 Linux 的中文讀法，眾說紛紜。其實答案早已揭曉——由創始人 Linus Torvalds 親自定調。
| 音節 | 拼音 | 聲調 | 近似中文發音 |
|---|---|---|---|
| 1 | li | 第一聲（陰平） | 哩 |
| 2 | na | 第三聲（上聲） | 吶 |
| 3 | ke | 第三聲（上聲） | 克斯 |
| 4 | si | 輕聲 | （輕輕帶過） |
「哩吶克斯」（[ˈliːnəks]），重音在第一音節「哩」。
| 誤讀 | 問題 |
|---|---|
| 「李納克斯」 | 首音節用「李」（第三聲），非標準 |
| 「裡納克斯」 | 首音節用「裡」（第三聲），非標準 |
| 「Linux」逐字母讀 | L-I-N-U-X，僅用於拼字場合 |
Linus 曾幽默表示：「我並不在乎你怎麼發音，只要你不用它做壞事。」但作為技術人，用標準發音是對社群最低成本的尊重。
練習小技巧：對著手機語音助手說「Linux」，看能否識別——多數助手訓練資料採用標準發音，是不錯的驗證工具。
